|
H=Henrik Wittgren
A=Alan
H: Ha pasado un largo tiempo después del último disco (Bloodline)
y mucho ha cambiado. ¿Cuál es la diferencia entre
Unsound Methods y los discos previos?
A: El álbum previo de Recoil fue realmente un disco
instrumental, pero terminamos con algunas partes
vocales, pero esencialmente quedó como un álbum
instrumental. Así que las vocalizaciones fueron
realmente como un afterthought. Esta vez... como la
música vino ligada se volvió claro que cada track
realmente requería vocalizaciones para que fuera
completo y fue determinado esta vez empujar el proyecto
así que no tuve ninguna carencia al final en mi mente de
ninguna manera. Esa es la principal diferencia. Y por
supuesto, instrumentalmente it moved on for me welles
probablemente mucho menos electrónico y menos programas y
tengo una especie de sentimiento de looser y eso es un
poco oscuro.
H: Tienes muchos cantantes invitados en el nuevo álbum y Recoil parece ser un muy libre proyecto para ti. ¿Qué
piensa sobre eso?
A: Para mí es esencial realmente en estos días... tener
ese tipo de libertad... fue la principal razón por la
que realmente dejé Depeche Mode y he hecho este proyecto
antes como un proyecto paralelo a Depeche y quise tener
más tiempo para él y más control de lo que estoy
haciendo. Me sentía como que no quería estar más en un
grupo y este proyecto tiene muchas ventajas si lo
mantengo de esta manera donde traigo gente para que
contribuya, tú sabes... algo para ello pero no para que
se vuelva un miembro permanente entonces realmente puedo
hacer lo que quiera y me gusta la idea. Se mantiene
cambiando y nueva gente llega hasta él...
H: ¿Por qué elegiste "Drifting" como el forthcoming
single?
A: bueno, pienso que el álbum realmente no tiene lo que
yo llamaría esos tracks muy amigables con las radios. Es
bastante oscuro. Así que Drifting es probablemente uno
de esos dos o tal vez tres que son más likely que se
pueden tocar en la radio y esa es la razón... pero
bueno, me gusta el tema y tiene algún tipo de más
melodía con las vocalizaciones... algunas de las otras
son más bien narrativas(?)... son más habladas...
H: Acerca de qué son las letras?
A: Bueno... no escribo las letras así que soy
posiblemente la persona correcta para preguntar. Todos
los cantantes en este disco escribieron sus propias
letras... Siobhan Lynch que canta en Drifting... sus
palabras son bastante ambiguas así que... podrías tener
diferentes significados también... Tengo una idea en mi
mente... pero nunca pensé en preguntarle para decirle la
mía... sólo en el caso de que destruya mi propia
visión... y pienso que el oyente debería tener esa
opción, creo que es mejor para dejarlo abierto y dejar
que ellos abran propias mentes pensar sobre qué habla.
H: ¿Cuánto tiempo has estado trabajando con el álbum y
estás satisfecho con el resultado?
A: Empecé a trabajar a fines de Septiembre y terminé en
Junio así que me tomó cerca de 9 meses con un par de
descansos... Sí, esencialmente estoy feliz con el
resultado... Creo que es la cosa más focused que he
hecho y la más completa. Siempre hay un lado de mí en
que las cosas que podría haber hecho algo mejor, pero
creo que eso no es una reacción natural... siempre
sientes que puedes hacer más y mejor...
H: Has trabajado con mucha gente diferente en tu
carrera. ¿Con quién quieres trabajar en el futuro?
¿Tienes algún sueño?
A: Bueno. Actualmente dices que he trabajado con un
montón de gente... pero... la mayor parte del tiempo en Depeche Mode no trabajamos como grupo y no
acostumbrábamos a traer gente... el último álbum que
hicimos... tuvimos algunos músicos extra pero ese fue el
único. Como dije hay muchas ventajas de esto...
Puedo traer gente... y... Siempre trato de encontrar
alguien nuevo para trabajar y creo que es un real
desafío. Te hace hacer cosas
diferentemente si trabajas con un extraño, alguien
nuevo... así que me gusta darme a mí mismo ese desafío
de encontrar nueva gente interesante cada vez... así que
debería llevar en buscando nueva gente para trabajar en
el próximo proyecto que espero que comience pronto.
H: ¿Dónde hallas tu inspiración?
A: Bien, trato de... quiero decir... son elementos de
todo lo que escucho... creo que mucho del ritmo de este
disco son influencias del hip-hop... y... muchas bandas
británicas como Portishead y Massive Attack me han
influenciado también... Creo que el último álbum con
Recoil... y los álbumes con Depeche Mode son un poco
demasiado programados... así que estuve constantemente
tratando de hacer algo como esto... También traigo
influencias de todos mis otros gustos musicales... los
que incluyen... música clásica, soundtracks, e música
irlandesa tradicional, ... grunge...
H: ¿Te gusta ir a los shows de otros grupos?
A: Bueno, no voy a muchos shows por estos días para ser
honesto... a veces encuentro estoy demasiado cercano a
ello... bueno, voy a una actuación y todo lo que puedo
ver es el setting up de la puesta en escena... e imagino
el backstage... no puedo sólo disfrutarlo por lo que
es... Generalmente no voy a muchos shows pero escucho
mucha música como lo dije antes... tengo una gran
colección de CDs y vinilos... bueno... Soy el tipo de
persona que escucha un tema en la radio y entonces va y
compra todo el álbum en vez de comprar tan sólo el
single... y usualmente me defraudo con el disco... así
que por estos días... I moved away de comprar demasiados
discos pop... investigo en todas las áreas de la
música... como los soundtracks que son realmente
interesantes...
H: ¿ Has planeado tocar en vivo con Recoil?
A: Por el momento no hay planes... aunque siempre hay
alguna posibilidad... tú sabes... si una importante
estación de televisión come along o hay una gran demanda
de ponerse en el camino entonces podría considerarlo,
pero es difícil imaginar cómo un proyecto como éste
podría ser puesto en el camino... No siento que yo sea
naturalmente una persona para ir al frente... Soy más
como para hacer cosas y trabajar en el estudio.
H: ¿Qué tipo de respuesta has tenido después de dejar Depeche Mode?
A: Bueno, no he tenido mucho contacto con los medios o
con fans. si tengo alguno, es porque he estado fuera de
imagen por más de tres años así que esto es realmente
un período interesante para mí ahora de averiguar
realmente si tengo algunos fans.
H: ¿Dejaste Depeche Mode por tu trabajo con Recoil
y es más fácil trabajar con sólo un proyecto?
A: Nunca hubo ningún problema con tener un proyecto
paralelo... pero no tenías mucho tiempo... el último
disco que hice con Recoil no pude realmente hacerle
promoción porque Depeche Mode tomaba demasiado tiempo...
así que esto me da mucho más tiempo para hacer
promoción, exactamente como esto, poner el álbum más
allá.
H: Depeche Mode cooperó con Anton Corbijn. ¿Va a hacer
algo para Recoil?
A: No se lo he pedido a Anton y no sé incluso si a él le
gustaría. Realmente me gusta Anton y lo que él hace,
pero siento que sería un error usar a Anton porque
estaría muy cercano a lo que hice antes.
H: He escuchado acerca de una banda llamada Daphne and
the Tenderspots. ¿Puedes contarme algo al respecto?
A: Bueno. Esa es una pregunta injusta... ah... no... fue
un grupo en el que estuve en los tardíos 70s... éramos
algún tipo de new wave... Y Daphne era la cantante...
hicimos un record deal e hicimos unas pocas grabaciones
y entonces no hicimos nada.
H: ¿Tienes una educación, como músico o una educación
normal?
A: Tengo una educación en una escuela grammar... Sólo
tuve tres niveles o(?) porque era flojo, pero tuve una
educación musical bastante buena y tuve lecciones de
piano y lo hice bien... Llegué al grado 8 y realmente
no disfrutaba las lecciones al momento pero ahora
realmente estoy complacido de haberlas tenido y creo que
fue un gran paso para lo que ahora sé hacer.
H: ¿Has escrito muchas canciones que nunca han sido
realizadas?
A: No... no diría que soy un prolífico escritor... ahm...
Escribo música... pero tengo problemas al escribir
palabras y escribí unas pocas canciones para los
primeros álbumes de Depeche Mode... pero realmente no me
gustaban y todavía no me gustan... Creo que hay unos
pocos temas extra que no hice en este álbum que podrían
usarse después... tienen diferentes vocalizaciones y
palabras diferentes... así que pueden ser usadas en
algún punto pero no tengo muchas otras.
H: ¿En qué estás interesado además de la música?
A: ahm... Recientemente me mudé del país y tuve
una hija... así que eso toma mucho de mi tiempo... Quiero decir que no tenemos mucho
tiempo de hacer cosas que queremos... Me encanta ir al
cine... y fui mucho al cine antes... Realmente me gustan
las películas... y el fútbol... Queens Park Rangers...
¿y qué más? Voy a restaurants...ah... tengo un tipo
de... ah... ambos coleccionamos instrumentos sub-médicos(??)
y curioseamos las ferias de antigüedades y cosas como
ésas y coleccionar piezas de furniture... bastante
divertido...
H: ¿Te sientes viejo y hay algo abandonado en tu vida
que quieras hacer?
A: Actualmente siento que estoy realmente en una buena
época en mi vida... con el completo control de todo lo
que estoy haciendo y estoy realmente entusiasmado de
hacer música de lo que lo había estado antes... y he
creado una situación donde no tengo limitaciones...
ahora tengo mi estudio en mi casa donde trabajo así que
puedo trabajar exactamente de la manera que quiero y
cuando quiero. Y también puedo combinar como dije mi
vida privada y mi familia y todo así que siento que he
llegado a un muy buen punto en mi vida.
H: Este show de radio es para estudiantes hambrientos.
¿Tienes algún consejo sobre comida barata?
A: ¿Comida barata? No sé nada de eso porque siempre
estoy yendo a restaurantes caros. ¿pero qué es eso de
comida barata? ¿McDonalds?
H: No... Eso es caro.... tienes un límite de una
libra.
A: OK... deberían vivir la simple vida hippie y cultivar
sus propios vegetales. Esa es una barata forma de vivir. |